Jovan Nikolic, geboren 1955 in Belgrad. Beide Eltern sind Musiker: Die Mutter, eine Serbin, singt, der Vater, ein Rom, spielt Saxophon. Seine Kindheit verbringt Jovan Nikolic auf Reisen mit den Eltern, dann in einem Romaviertel in der Kleinstadt Cacak, wo er die Schule besucht und anschlie\u00dfend eine Ausbildung als Maschinen\u00ad ingenieur absolviert.<\/p>\n
1981 ver\u00f6ffentlicht er in Beograd seinen ersten Gedichtband, dem bis 1998 f\u00fcnf weitere folgen. Als Lyriker, Dramatiker, Kolumnist, Kabarettist und Songtexter (unter anderem f\u00fcr Kusturicas Film\u201a Schwarze Katze, wei\u00ad\u00dfer Kater kommt Jovan Nikolic zu literarischen Ehren und einer bemer\u00ad kenswerten Popularit\u00e4t. 1999 emigriert er nach Deutschland. Stipendiat der Heinrich-B\u00f6ll-Stiftung, der Akademie der K\u00fcnste Berlin, des deut\u00ad schen PEN-Zentrums und des Cultural City Network Graz. Im Jahr 2000 wird sein (zusammen mit R. Sejdovic verfasstes) Antikriegsst\u00fcck \u00bbKosovo mon amour\u00ab bei den Ruhrfestspielen uraufgef\u00fchrt. Seit 2002 ist er Vize\u00adpr\u00e4sident des Internationalen Romani Schriftstellerverbandes IRWA, sowie projektbezogen Mitarbeiter des Rom e.V.<\/p>\n
Schriftstellerischer Werdegang von Jovan Nikoli\u0107<\/b><\/p>\n
Jovan Nikolic<\/b> Geboren 1955 in Belgrad.\u00a0 Dann bis 1981 in einem Romaviertel in der Stadt \u010ca\u010dak (Serbien). Er ist einer der bedeutendsten Vertreter zeitgen\u00f6ssischer Serbischen und Romaliteratur. Als Lyriker, Dramatiker, Yournalist,\u00a0 und Popgroupen und Filmen Songtexter (unter anderem f\u00fcr Kusturicas Film \u201eSchwarze Katze, wei\u00dfer Kater\u201c kommt Jovan Nikolic zu literarischen Ehren und einer bemerkenswerten Popularit\u00e4t).<\/p>\n
Er hat 11 Lyriikb\u00e4nden und Prosab\u00e4nden publiziert. Ihre lieder die in 10 Spr\u00e4chen \u00fcbersetz wurden, und in mehrere Internationalle Antologien einreichen. Er erhielt Stipendien der Heinrich-B\u00f6ll-Stiftung, der Akademie der K\u00fcnste Berlin, des deutschen PEN, Kultur Kontakt, Wien, und des Cultural City Network, Graz. Mitglieder des Serbische PEN (Belgrad).<\/p>\n
Seit 2002 ist er Vizepr\u00e4sident des International Romani Writers Association IRWA (Helsinki), sowie Mitarbeiter des Rom e.V. in K\u00f6ln. Seit seiner Emigration im Jahr 1999 lebt er in Deutschland, zurzeit in K\u00f6ln. 2011<\/b><\/p>\n 2010<\/b><\/p>\n 2009<\/b><\/p>\n 2008<\/b><\/p>\n 2007<\/b><\/p>\n 2006<\/b><\/p>\n <\/p>\n 2004<\/b><\/p>\n „Zimmer mit Rad“ Buch , Gedichte und Prosa, (Drava Verlag, Klagenfurt<\/i>)<\/p>\n „Die neuen Mieter, Fremde Blicke auf ein vertrautes Land“, Anthologie,\u00a0 Lyrik, (Aufbau Taschenbuch Verlag, Berlin)<\/i><\/p>\n „MATIN\u00c9E DER POESIE“, Literaturpanorama<\/p>\n des Poesiefestivals auf Schloss Burgau,<\/p>\n Heinrich B\u00f6ll Haus Langenbroich e.V., D\u00fcren<\/i><\/p>\n <\/p>\n 2003<\/b><\/p>\n „UM ETWAS ZEIT ZU RETTEN“ Anthologie,<\/p>\n Literatur und Kunst im Heinrich-Haus Langenbroich,<\/p>\n Heinrich B\u00f6ll Stiftung, Berlin<\/i><\/p>\n 2002<\/b><\/p>\n „Kosovo Mon Amour“, Drama, Buch\u00a0 Jovan Nikolic & Ruzdija Sejdovic, (Editions Lespace D’un Instant, Paris)<\/i><\/p>\n \u201eSINN UND FORM\u201c Literaturmagazin 3. Heft, 2002, sieben Gedichte, (Aufbau Verlag, Berlin<\/i>)<\/p>\n FAZ – Ver\u00f6ffentlichung zweier Gedichte im Feuilleton<\/p>\n 2000<\/b><\/p>\n „Kosovo mon amour“, Drama ,<\/p>\n Theater Pralipe, M\u00fclheim\/a.d.R.<\/p>\n –\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Urauff\u00fchrung EXPO 2000, Hannover<\/p>\n –\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Europ\u00e4isches Theaterfestival Recklinghausen<\/p>\n –\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Theatar M\u00fclheim a.d. Ruhr<\/p>\n <\/p>\n 1999<\/b><\/p>\n -Dozent der Internationalen Sommerschule der Sprache und Kultur der Roma und Sinti, (Beskow\/ Brandenburg)Deutschland.<\/i><\/p>\n 1998<\/b><\/p>\n 1994<\/b><\/p>\n 1993<\/b><\/p>\n 1991<\/b><\/p>\n 1990<\/b><\/p>\n 1987<\/b><\/p>\n 1986<\/b><\/p>\n 1985<\/b><\/p>\n 1982<\/b><\/p>\n 1977<\/b><\/p>\n Preise:<\/b><\/p>\n Stipendien:<\/b><\/p>\n Jovan Nikolic, geboren 1955 in Belgrad. Beide Eltern sind Musiker: Die Mutter, eine Serbin, singt, der Vater, ein Rom, spielt Saxophon. Seine Kindheit verbringt Jovan Nikolic auf Reisen mit den…<\/p>\n","protected":false},"author":1965,"featured_media":0,"parent":65,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-sidebar.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1166","page","type-page","status-publish"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.romev.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1166","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.romev.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.romev.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.romev.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1965"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.romev.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1166"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.romev.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1166\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2488,"href":"https:\/\/www.romev.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1166\/revisions\/2488"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.romev.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/65"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.romev.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1166"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nVer\u00f6ffentlichungen, auf Deutsch:<\/b> Zimmer mit Rad. Gedichte und Prosa (Drava 2004); Wei\u00dfer Rabe, schwarzes Lamm (Drava 2006). Seelenf\u00e4nger, lautlos,l\u00e4rmend\u00a0 (Drava 2011).<\/p>\n\u00a0Manuskripte und Projekte:<\/h4>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\nund 1978<\/li>\n
\nItalien<\/li>\n<\/ul>\n\n