Voices of the Victims ist eine Inszenierung von Briefen, Petitionen und Zeugenaussagen von Rom_nja und Sinti_ze, die w\u00e4hrend der Zeit des Nationalsozialismus und unmittelbar danach entstanden sind. Diese seltenen und oft sehr pers\u00f6nlichen \u00dcberlieferungen haben eine besondere Anschaulichkeit: Sie zeugen von dem erfahrenen Leid, der Verfolgung und dem V\u00f6lkermord auf eine anr\u00fchrende Art und Weise.<\/p>\n
Das Theater TKO greift f\u00fcr das St\u00fcck auf eine Sammlung von Dokumenten aus zwanzig europ\u00e4ischen L\u00e4ndern zur\u00fcck, welche die Historikerin Dr. Karola Fings im Rahmen von \u00bbRomArchive\u00ab kuratierte und mit der zum ersten Mal die Geschichte des V\u00f6lkermordes ausschlie\u00dflich aus der Perspektive der Betroffenen erz\u00e4hlt wird.<\/p>\n
Die Vorstellung des Theaters TKO bewegt sich mit dem Publikum in R\u00e4umen des EL-DE-Hauses, insbesondere in der Gedenkst\u00e4tte. Die Hoffnungen und Sehns\u00fcchte der Opfer, ihre Individualit\u00e4t und ihre Selbstbehauptung im Angesicht der Vernichtung kommen ebenso zum Ausdruck wie die europ\u00e4ische Dimension der Verfolgung. Bewusst nutzt die Inszenierung die Mehrsprachigkeit von \u00bbVoices of the Victims\u00ab, wo die Quellen in der Originalsprache, aber auch auf Deutsch, Romanes und Kroatisch zug\u00e4nglich gemacht sind.<\/p>\n
Regie, Dramaturgie: Nada Kokotovic, Raum-Installation: Asja Uritskaya, Kost\u00fcme:Joanna Rybatcka, Schauspiel: Katharina Waldau, Zeljka Basic, Klaus Nicola Holderbaum, Nedjo Osman, Tanz: Tuong Phuong<\/p>\n
Mit: Nada Kokotovic<\/p>\n
Kuratiert von: Dr. Karola Fings<\/p>\n