gerne m\u00f6chten wir Euch zu unserer Lesung mit Jovan Nikoli\u0107 am 15.04.2026 in Kooperation mit der Melanchthon-Akademie einladen.<\/p>\n
Wann: Mittwoch, 15.04.2026, 18-20:30 Uhr <\/strong><\/p>\n Wo: Ev. Kirchenverband, Kart\u00e4usergasse 9-11<\/strong><\/p>\n Anl\u00e4sslich des Welt-Roma-Tags am 8.4. liest Jovan Nikoli\u0107 ausgew\u00e4hlte Passagen aus seiner Lyriksammlung \u201eDer Gast von Nirgendwoher\u201c (einer Auswahl seines 40-j\u00e4hrigen dichterischen Schaffens) und seinem Prosa-Band \u201eHotel Nicaragua\u201c.<\/p>\n Sowohl in seinen Gedichten als auch in seiner Prosa neigt Nikoli\u0107 zu Oneirismus und surrealen Bildern, welche durch sprachliche Subtilit\u00e4t und semantische Tiefe bezaubern. Erschaffen auf der Basis Liebe-Tr\u00e4ume-Tod – Realit\u00e4ts\u00fcbertreibung, Selbstironie, ist sein Werk ein spannendes Zeugnis der Zeit, der kulturellen und soziologischen Ver\u00e4nderungen, von Themen aus dem Alltag, die sonst unserer Aufmerksamkeit entgehen, der Zwiesprache mit dem Alter und sich selbst, aber auch der ungez\u00fcgelten dichterischen Existenz auf der Suche nach einem verborgenen Sinn.<\/p>\n Jovan Nikoli\u0107 ist 1955 in Belgrad geboren, seine ersten Verse ver\u00f6ffentlichte er 1977. Heute ist er einer der bedeutendsten Vertreter zeitgen\u00f6ssischer Roma-Literatur, der als Lyriker, Dramatiker, Kolumnist, Kabarettist und Songtexter eine bemerkenswerte Popularit\u00e4t erreicht hat. Sein Buch \u201eWei\u00dfer Rabe schwarzes Lamm\u201c, das Martin Oehlen im K\u00f6lner Stadtanzeiger beschrieb als \u201eMiniaturen voller Magie und Melancholie, [die] das faszinierende Panorama einer Kindheit [ergeben]\u201c war 2011 gar das K\u00f6lner \u201edas Buch f\u00fcr die Stadt\u201c. Als Ehrenmitglied der Jungen Akademie der K\u00fcnste (Berlin) und Internationalen Roma Akademie f\u00fcr Kunst und Wissenschaft in Belgrad sind seine Gedichte in 10 europ\u00e4ische Sprachen \u00fcbersetzt.<\/p>\n